Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Astragalus depressus & Lilium bulbiferum

Astragalus depressus

Fabaceae Leguminosae

Nom en français : Astragale nain.

Descripcioun :
Aquéu cese-fèr trachis dins li tepiero roucaiouso de mountagno. Souvènti-fes rebalo au sòu, mai de cop, d'ùni ramo remounton. Li flour soun blanco tacado de vióulet sus la carèno. Li fueio soun longo, emé d'estipulo larjo e blanquinouso, e caupon de 6 à 14 paréu de fuioun.

Usanço :
Avèn ges d'entresigne segur sus aquelo planto. Pamens fau saupre que d'ùni cese-fèr (gènre Astragalus e Oxytropis) soun empouisounant (dounon de proublèmo néuroulougi).

Port : Erbo
Taio : 5 à 15 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Astragalus
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) enflourejado : 3 à 6 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 400 à 2800 m
Aparado : Noun
Mai à juliet

Liò : Tepiero roucaiouso
Estànci : Mountagnard à Aupen
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Astragalus depressus L., 1756

Tonipan

Lilium bulbiferum

Liliaceae

Àutri noum : Peiloulet, Lis-de-Sant-Jan, Flour-dal-sacre-couor.

Noms en français : Lis safrané, Lis orangé.

Descripcioun :
Lou tonipan (Vesubiò) apela encaro peiloulet (Tiniò), pulèu rare, trachis dins li prado e li pendis roucassous de mountagno. Se vèi de liuen e se recounèis eisadamen emé si grosso (5 à 8 cm) e bèlli flour aranjo, pourtado pèr uno cambo cuberto de fueio estrecho, longo e noumbrouso.

Usanço :
Èro acampa pèr n'en faire de bouquet. Li flour, macerado dins l'òli o l'aigardènt servien pèr sougna li macaduro. Aro es apara, marca sus listo roujo, categourìo soucit minour.